Mon expertise
Parcours
Passionnée de mots et de littérature, l’orthographe et sa mise en œuvre m’ont toujours intéressée, d’abord en tant qu’étudiante, puis enseignante et à présent comme relectrice-correctrice professionnelle formée à l’EFLC (École Française des Lecteurs-Correcteurs).
Débusquer les erreurs m’amuse autant que réussir un casse-tête, mais ne vous y trompez pas… La correction est avant tout un art de subtilité et de précision.
L'art de la subtilité
Comment évaluer le juste emplacement d’une virgule, ou apprécier l’accord d’un verbe dont le sujet se trouve à l’autre bout de la phrase, si on ne dispose pas d’une bonne dose de sensibilité et de discernement ? Préserver les références culturelles et humoristiques, tenir compte du contexte et du style de l’auteur sont autant de qualités dont fait preuve une relectrice-correctrice. Voilà des compétences dont sont dépourvus les logiciels de correction et les IA.
N.B. : Oui, je sais… l’illustration est spéciale. Mais la correction, c’est aussi un travail de fourmi. Et puis comme ça, vous connaissez mon côté maîtresse d’école. Si ça vous étonne, attendez de voir la girafe.
N.B. : Oui, je sais… l’illustration est spéciale. Mais la correction, c’est aussi un travail de fourmi. Et puis comme ça, vous connaissez mon côté maîtresse d’école. Si ça vous étonne, attendez de voir la girafe.
Éducation
Une passion pour la littérature de jeunesse, assortie de seize ans de professorat des écoles, fait de moi une alliée de choix dans le domaine éducatif.
- Albums et livres pour enfants
- Young adult
- Revues jeune public
- Ouvrages spécialisés en psychologie
- Manuels scolaires
- Ouvrages didactiques
- Travaux universitaires en sciences de l’éducation
- Documents académiques.
Musique et arts
Musicienne, je suis titulaire d’une licence de musicologie de l’Université Lumière Lyon II. J’ai été professeur de chant et chef de chœur. J’ai pratiqué plusieurs instruments.
Je lis la musique et sais utiliser le vocabulaire spécialisé de l’écriture musicale. Je connais bien les courants musicaux et l’histoire des arts en général.
Confiez-moi vos textes littéraires, artistiques, techniques, articles de presse ou universitaires dans ces domaines
Écriture inclusive
À votre demande, je me chargerai de l’aspect inclusif de vos écrits.
À l’écoute de l’actualité et au fait des dernières recommandations, j’adapte vos textes pour les rendre inclusifs, tout en préservant leur élégance littéraire.
Mais… savez-vous pourquoi c’est important ?
CNV
Formée à la communication non-violente et à l’accompagnement de la résolution des conflits par la médiation sur la base de la CNV, je porte une attention particulière au poids des mots dans le domaine relationnel.
Faites appel à moi pour vos sujets sensibles et correspondances délicates.
Mais que fait une girafe sur un site de relecture-correction ?
Formations et certifications
Certification
Niveau expert
Formation professionnelle
Formation
Devenir écrivain
